中德中医（TCM）研究协会制定该项合作协议，科学家们将从事传统中医基础科学、跨学科和专业的研究，特别是对针灸及其临床应用以及相关的研究。

任务

0.  本研究协会主要通过专业、跨专业、单学科和多学科的科学研究，以及发表高质量研究成果来完成其任务。

0.  为了完成既定任务，本研究协会与其他研究机构、大学和科研团体，以及受资助科学研究的（尤其是中德两国）国内和国际组织进行合作。

0.  科研成果、优秀学术报告和学术论文可以在本协会或其他出版机构的杂志中发表。协会也可以出版更多的科研著作丛书、期刊或其他类型的作品，并且为此开展必要的工作，包括翻译等。

0.  本研究协会通过举行科学会议，尤其是学术专题讨论会，使会员能够进行学术交流，并同时保持与科研机构之间的关系。

目标与宗旨

0. 本研究协会的目标和宗旨之一，是努力在传统中医尤其是针灸及其临床应用的发展过程中，对其进行基础科学、临床医学和其他与传统中医相关性研究。在此基础上，本研究协会还致力于传统针灸的保护，促使其适应时代发展的要求，推动其发展，并且开展有效性研究。

0.  本研究协会为国际学者特别是中德两国学者提供场所，召开专业讨论会和研讨会，进行传统中医领域内的经验交流，包括跨专业研究等。